Jun 11, 2021

Development Content Creator/Bilingual Editor

  • Our Sunday Visitor
  • Remote (Huntington, IN, USA)
Full time Publishing / Journalism

Job Description

A versatile, bilingual (Spanish/English) writer/editor to create development content for OSV’s Parish Services offerings including increased offertory programs, parish capital campaigns and diocesan annual appeals.  

Essential Job Functions:

  • Create content for appeal letters, brochures, web and social media, and other content for diocesan and parish appeals, capital campaigns, and other projects/programs, as needed.
  • Help develop themes/generate ideas for campaigns, programs and appeals
  • Collaborate with internal and external teams to bring project vision to life 
  • Assess appropriateness of images and art for project and audience
  • Write, review, edit and proofread content for bilingual and English-only products
  • Translate English copy into Spanish and edit copy written in Spanish 



  •  2-5 years of regular writing and/or editing experience, with portfolio samples. Fluent in Spanish and English (speaking and writing)


  • Bachelor’s degree from an accredited college or university (English, journalism, publishing, marketing, communications or related field preferred)

Skills and Abilities:

  • Excellent writing and editorial skills
  • Fluent in Spanish and English
  • Must be able to write persuasively and enthusiastically about the Catholic Church and its mission
  • Must have a passion for serving the Catholic Church 
  • A thorough understanding of the Magisterium of the Catholic Church and of the Church’s institutional structure
  • Excellent interpersonal, organizational, and time-management skills 
  • Must be able to work independently and as part of team 

Working Environment:

  • Position may be office, hybrid or remote 

Apply Now